有趣啦 - 分享最新最有趣的内容!

有趣啦

当前位置: 主页 > 段子 > 幽默网文 >

【笑话集】波士顿倾茶与美国独立日

时间:2018-07-13 23:03来源:有趣啦 作者:admin 点击:
【笑话集】波士顿倾茶与美国独立日,笑话 波士顿 美国独立日

(原标题:【笑话集】波士顿倾茶与美国独立日)

 

British people say that we as Americans go overboard with the 4th of July. When really the only thing that went overboard was their tea.

英国人总说我们身为美国人对7月4日太过于沉溺了,可其实唯一沉水的是他们的茶叶。

解说:7月4日是美国独立纪念日。在美国独立前,英国于1773年推出“茶叶条例”,向美洲殖民地推销英国茶叶。1773年12月16日,波士顿居民为反对英国垄断茶叶贸易举行集会,袭击停泊在波士顿港内的3艘英船,将船上数百箱茶叶倾入海中,搞笑视频,这就是著名的“波士顿倾茶事件”。“Go overboard”既有“落水”,也有“非常热衷;着迷”的意思。这则笑话讽刺的是当年强盛的大英帝国终敌不过美洲殖民地人民的反抗。(刘嘉)

 

 

(责任编辑:admin)
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------